Aujourd’hui j’ai la langue qui fourche en lisant Ours molaire : les p deviennent des
m, les b des n, les c des t…. Un sacré méli-mélo inventif et drôle.
Vincent Pianina a réalisé un joyeux inventaire à la Prévert :
animaux, objets ou situations se découvrent au fil des pages et les légendes-titres
qui accompagnent les illustrations sont à la fois absurdes, bizarres et
loufoques, uniquement en modifiant une seule lettre des mots. L’ours polaire
devient ours molaire avec l’animal installé en lotus dans le creux d’une dent
flottant dans une mer glacée. Plus loin, une haleine bleue s’échappe d’une
bouche entrouverte ou un mille-natte n’en finit pas d'assembler ses nattes….
On s’amuse de cette complicité que Pianina arrive à créer avec
les mots et on se plaît à rêver à la fabrication d’une pondeuse à gazon ou d’un
mont suspendu.
Vincent Pianina, Ours molaire, Gallimard, 2014
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire